1 00:00:05,197 --> 00:00:05,339 . 2 00:00:05,439 --> 00:00:07,733 - Anterior despre chestia asta... 3 00:00:07,799 --> 00:00:08,901 - Am cunoscut pe cineva. 4 00:00:08,967 --> 00:00:11,645 - Dă-mi gura aia, iubito! Mm. 5 00:00:11,678 --> 00:00:14,615 - Din cauza Narcisei, Mi-am pierdut cariera la Hollywood 6 00:00:14,648 --> 00:00:16,408 și ratingul meu perfect Uber. 7 00:00:16,508 --> 00:00:18,018 Mă evaluează? 8 00:00:18,118 --> 00:00:19,853 Dacă nu aș fi părăsit LA fara sa imi iau ramas bun, 9 00:00:19,953 --> 00:00:22,022 nu stiu chiar dacă aș fi în viață astăzi. 10 00:00:22,089 --> 00:00:23,524 - Domnule Tobin, e o doamnă aici? 11 00:00:23,590 --> 00:00:25,459 - Artie! [râde] 12 00:00:25,492 --> 00:00:28,228 - Oh, trage! Acum ce? 13 00:00:28,328 --> 00:00:29,229 - Asta e imposibil. 14 00:00:29,296 --> 00:00:30,430 Narcisa. 15 00:00:30,497 --> 00:00:31,298 Nu, nu, nu, nu, nu. 16 00:00:31,398 --> 00:00:32,599 Acest lucru nu se poate întâmpla. 17 00:00:32,699 --> 00:00:34,693 - Deci aceasta este Narcissa. 18 00:00:34,760 --> 00:00:36,637 Pare complicată. - Mulţumesc. 19 00:00:36,670 --> 00:00:39,806 Arthur, ce frumos familie pe care o ai. 20 00:00:39,840 --> 00:00:41,408 - E un lucru nebun de spus. 21 00:00:41,508 --> 00:00:43,010 - Stai, ai invitat-o ​​înăuntru? 22 00:00:43,076 --> 00:00:44,870 Nu ai văzut „Păcătoșii”? - Îmi pare rău. 23 00:00:44,937 --> 00:00:45,913 Cine este această femeie? 24 00:00:46,013 --> 00:00:48,081 - Sincer, nici măcar nu știu. [râde] 25 00:00:48,148 --> 00:00:49,750 Sunt într-o călătorie. 26 00:00:49,816 --> 00:00:51,685 - Cum m-ai găsit? 27 00:00:51,718 --> 00:00:53,545 Au trecut doi ani. M-am mutat prin țară. 28 00:00:53,612 --> 00:00:54,821 Te-am blocat pe toate. 29 00:00:54,855 --> 00:00:56,990 Eu folosesc întotdeauna un nume fals la Starbucks. 30 00:00:57,024 --> 00:00:59,226 - Ei bine, m-a sunat Denise de pe telefonul tău. 31 00:00:59,326 --> 00:01:02,930 M-ai blocat, dar tot sunt contactul dvs. de urgență. 32 00:01:03,030 --> 00:01:06,224 Și Denise nu te-a vrut revenind la poștă, 33 00:01:06,291 --> 00:01:07,935 care este atât de amuzant, 34 00:01:08,001 --> 00:01:10,854 pentru ca sunt interzis și de la oficiul meu poștal. 35 00:01:10,887 --> 00:01:12,839 E ca soarta, 36 00:01:12,906 --> 00:01:16,109 pentru că eram în Maryland te cauta. 37 00:01:16,176 --> 00:01:19,112 [mârâind] Și te-am găsit! 38 00:01:19,212 --> 00:01:20,314 - Rezistaţi. 39 00:01:20,414 --> 00:01:22,040 Îl predai pe Peloton? 40 00:01:22,074 --> 00:01:24,484 - [voce normală] Am făcut-o! Pur și simplu a devenit prea corporativ. 41 00:01:24,585 --> 00:01:27,621 Băieți, am murit patru minute în timp ce îmi fac sânii, 42 00:01:27,688 --> 00:01:29,690 iar Dumnezeu este un bătrân alb. 43 00:01:29,756 --> 00:01:31,692 El doar este. Bine, hai să mergem! 44 00:01:31,825 --> 00:01:34,553 - Ei bine, mulțumesc pentru telefonul meu. - Artie, vreau doar să vorbim. 45 00:01:34,586 --> 00:01:35,988 - Nu, mulţumesc. 46 00:01:36,088 --> 00:01:37,864 Ai grijă. - Stai, stai, stai! 47 00:01:37,931 --> 00:01:39,533 Ea a venit până aici, 48 00:01:39,566 --> 00:01:41,301 si nu esti macar o vei auzi? 49 00:01:41,368 --> 00:01:44,004 - Băiatul meu AT, doar e ai grijă de sine. 50 00:01:44,071 --> 00:01:46,873 A spus că aceasta este femeia care i-a stricat viața. 51 00:01:46,907 --> 00:01:49,001 Ea este motivul de ce chiar trebuie să facă 52 00:01:49,067 --> 00:01:50,602 documentarul meu stupid. 53 00:01:50,669 --> 00:01:53,013 - Sunt bolnav și obosit a bărbaților din această casă 54 00:01:53,113 --> 00:01:55,115 nu ascult de femei! - Ce am făcut? 55 00:01:55,182 --> 00:01:56,383 - Bine, bine. 56 00:01:56,483 --> 00:01:59,111 Când spun bărbați, vorbesc despre Reggie Dinkins. 57 00:01:59,177 --> 00:02:00,988 Vreau doar să setez o data nuntii, 58 00:02:01,054 --> 00:02:02,222 dar își târăște picioarele. 59 00:02:02,356 --> 00:02:04,358 Și nu doar pentru a construi statică pe covor 60 00:02:04,458 --> 00:02:06,026 ca să-l poată șoca pe Rusty. 61 00:02:06,093 --> 00:02:07,294 - Aceasta este o zi de naștere perfectă. 62 00:02:09,062 --> 00:02:10,831 [tropit] Ooh, tati! 63 00:02:10,897 --> 00:02:12,399 [tump] 64 00:02:12,432 --> 00:02:14,368 - Deci o să stai jos și ascultă 65 00:02:14,468 --> 00:02:15,836 pentru această femeie, Arthur. 66 00:02:15,936 --> 00:02:18,797 - Îmi place ținuta ta. Pot să-l am? 67 00:02:18,864 --> 00:02:20,866 - Bine, Monica, știu cum suna asta, bine? 68 00:02:20,932 --> 00:02:22,426 Dar crede-mă, femeia asta este... 69 00:02:22,459 --> 00:02:23,543 - Nebun. 70 00:02:23,644 --> 00:02:25,245 Scuze, doar verific alertele mele de știri. 71 00:02:25,312 --> 00:02:28,815 De ce FDA îmi spune că nu să-ți faci griji pentru rujeola păsărilor? 72 00:02:28,882 --> 00:02:30,650 [gafâie] Diddy a scăpat? 73 00:02:30,717 --> 00:02:32,486 - ? Căderea și ridicarea? 74 00:02:32,552 --> 00:02:37,649 ? De Reggie Dinkins? 75 00:02:37,716 --> 00:02:40,193 - Femeia asta doar încearcă din răsputeri. 76 00:02:40,260 --> 00:02:42,487 Nu lua vocea ei, Arthur. 77 00:02:42,554 --> 00:02:44,748 Nu fi o Ursula. 78 00:02:47,200 --> 00:02:48,869 - Nu, nu, nu. Marty! Marty. Nu, nu, nu. 79 00:02:48,935 --> 00:02:51,129 Voi rămâneți cu toții. Vreau asta pe bandă. 80 00:02:51,163 --> 00:02:53,398 - Brina și Arthur sunt clar se ocupă cu propriile lor lucruri, 81 00:02:53,498 --> 00:02:55,042 dar nu am lățimea de bandă. 82 00:02:55,142 --> 00:02:56,902 Întreaga lume își pierde mințile. 83 00:02:57,002 --> 00:02:58,378 Am avut un cuplu de zile aglomerate de lucru 84 00:02:58,478 --> 00:03:01,415 si nu a citit știrile și acum... 85 00:03:01,515 --> 00:03:04,451 Au declarat război oceanului? 86 00:03:04,584 --> 00:03:06,119 - Asa ca, ce tragi? 87 00:03:06,186 --> 00:03:08,346 Acesta este, cum ar fi, un revers „Blind Side”, 88 00:03:08,413 --> 00:03:10,390 unde ești prost la sport, 89 00:03:10,490 --> 00:03:12,359 iar apoi cursele sunt si inversate? 90 00:03:12,426 --> 00:03:14,628 - Și la fel și a adoptatului dimensiune relativă la familie. 91 00:03:14,661 --> 00:03:16,329 Am înțeles, Narcissa. 92 00:03:16,363 --> 00:03:18,824 - Ascultă, sunt foarte fericit că lucrezi, bine? 93 00:03:18,857 --> 00:03:20,692 Mi-a părut atât de rău când am aflat 94 00:03:20,759 --> 00:03:22,469 că ai fost concediat din Maryland. 95 00:03:22,536 --> 00:03:24,471 - Îmi pare rău cum ai fost când ai fost a spus Russell Crowe 96 00:03:24,504 --> 00:03:26,306 că mi-am luat upskirt a iubitei lui 97 00:03:26,440 --> 00:03:28,075 „doar să văd ce s-ar întâmpla"? 98 00:03:28,141 --> 00:03:30,710 M-a lovit cu pumnul, apoi el m-a făcut să ascult trupa lui. 99 00:03:30,811 --> 00:03:33,346 Să trecem la subiect. ce vrei? 100 00:03:33,413 --> 00:03:35,849 - Vreau doar să spun... 101 00:03:35,916 --> 00:03:37,442 te iert. 102 00:03:37,542 --> 00:03:39,486 - Oh, Doamne. 103 00:03:39,619 --> 00:03:41,988 Mai bine arunci o privire la personalitatea ta 104 00:03:42,022 --> 00:03:43,990 înainte de a începe atârnând [bip] de mine. 105 00:03:44,124 --> 00:03:47,494 Acesta este un vers al lui Russell Crowe pe care trebuia să-l ascult. 106 00:03:47,627 --> 00:03:48,829 Mă ierți? 107 00:03:48,862 --> 00:03:50,730 Pentru ce, mai exact? Ce, pentru plecare? 108 00:03:50,797 --> 00:03:52,457 - Ei bine, da. - [ batjocori] 109 00:03:52,557 --> 00:03:55,001 Am plecat pentru că trebuia, Narcissa, 110 00:03:55,035 --> 00:03:57,738 a doua zi după ce a fost concediat- multumesc tie, apropo... 111 00:03:57,804 --> 00:03:59,397 de la cea mai mare slujbă din viata mea. 112 00:03:59,464 --> 00:04:01,066 M-am trezit încătușat în cada mea 113 00:04:01,133 --> 00:04:02,409 ca și cum aș fi fost într-un film „Saw”. 114 00:04:02,476 --> 00:04:04,077 în timp ce dormeai în patul nostru 115 00:04:04,144 --> 00:04:06,037 cu un tip care arăta ca toaleta Elvis. 116 00:04:06,071 --> 00:04:07,531 Să terminăm cu asta. 117 00:04:07,564 --> 00:04:10,951 Valsați aici în cizmele alea călcate pe mine. 118 00:04:11,017 --> 00:04:13,186 ce vrei? Vrei bani? Un alibi? 119 00:04:13,253 --> 00:04:14,521 - Nu vreau nimic. 120 00:04:14,554 --> 00:04:17,424 - Dacă este adevărat, dovedeste si pleaca. 121 00:04:17,524 --> 00:04:20,460 - Putem doar să vorbim, stii? 122 00:04:20,560 --> 00:04:21,928 Fără camere? 123 00:04:22,028 --> 00:04:23,163 - Sunteți toți văzând asta, nu? 124 00:04:23,230 --> 00:04:24,197 Ea spune că ea nu vrea nimic, 125 00:04:24,264 --> 00:04:25,757 dar acum nu va pleca. 126 00:04:25,824 --> 00:04:26,967 Ești exact genul de femeie care a inspirat 127 00:04:27,033 --> 00:04:28,260 Albumul lui Russell Crowe — Lampă cu gaz. 128 00:04:28,326 --> 00:04:29,594 - Doamne, tu doar nu-i voi da drumul 129 00:04:29,661 --> 00:04:30,871 că m-am culcat cu el noaptea aceea. 130 00:04:30,904 --> 00:04:32,372 - Nu știam asta pana acum. 131 00:04:32,439 --> 00:04:34,166 Bine, ce va fi nevoie sa te scot de aici? 132 00:04:34,232 --> 00:04:36,977 Bine, am 43 de dolari. 133 00:04:37,077 --> 00:04:38,728 Asta e tot ce am pe lume, multumesc tie. 134 00:04:38,762 --> 00:04:40,280 Vă rog să o luați. 135 00:04:40,347 --> 00:04:42,149 - N-ar fi trebuit niciodată vino aici. 136 00:04:42,249 --> 00:04:43,784 - În sfârșit, suntem de acord. 137 00:04:45,443 --> 00:04:47,254 [usa se inchide] 138 00:04:47,287 --> 00:04:49,406 - Am studiat tropul a fostei iubite nebune 139 00:04:49,439 --> 00:04:51,241 în clasa mea masculină Aliată. 140 00:04:51,274 --> 00:04:53,577 Adică de la Ophelia lui Jane Eyre 141 00:04:53,610 --> 00:04:57,088 lui Stacy în „Wayne's World” din 1992. 142 00:04:57,122 --> 00:04:58,632 Este un fel de cliș�. 143 00:04:58,698 --> 00:05:00,901 - Bine, ei bine, la fel este pretențios regizor cu un accent elegant, 144 00:05:00,934 --> 00:05:03,003 dar apoi întâlnești unul in viata reala, 145 00:05:03,103 --> 00:05:05,555 „înțelept dincolo de anii lui” copil sitcom. 146 00:05:07,307 --> 00:05:08,508 - Organizatorul de nuntă 147 00:05:08,608 --> 00:05:10,368 a trimis aceste date de salvare probe peste. 148 00:05:10,468 --> 00:05:12,370 Am doar chef le lipsește ceva. 149 00:05:12,437 --> 00:05:14,281 - Poștă, desigur. 150 00:05:14,314 --> 00:05:15,715 Mă bucur că am putut ajuta. 151 00:05:15,782 --> 00:05:17,484 - Întâlnirea, Reggie. 152 00:05:17,551 --> 00:05:20,153 Cardurile de salvare a datei nu ai o întâlnire. 153 00:05:20,253 --> 00:05:22,622 Trebuie să rezerv un catering și un loc de desfășurare. 154 00:05:22,656 --> 00:05:24,816 Trebuie să știu în ce anotimp Mă căsătoresc în 155 00:05:24,883 --> 00:05:27,761 așa că știu câtă blană să port, pentru că nu este niciunul. 156 00:05:27,828 --> 00:05:30,080 - Haide. Putem face asta mai târziu, iubito? 157 00:05:32,057 --> 00:05:33,500 - Ce zici de o nuntă în iunie? 158 00:05:33,567 --> 00:05:35,302 - Nu vreau să mă concentrez din Juneteenth. 159 00:05:35,335 --> 00:05:37,771 - Bine, septembrie? - 9/11, vânzări la întoarcere la școală. 160 00:05:37,804 --> 00:05:39,497 Haide, Brina, dacă nu vei 161 00:05:39,564 --> 00:05:41,132 fii serios in privinta asta- - Octombrie. 162 00:05:41,166 --> 00:05:42,792 - Nu vreau o nuntă înfricoșătoare. 163 00:05:42,826 --> 00:05:44,778 - Ce zici oricând iarna asta? 164 00:05:44,844 --> 00:05:46,580 - Cel mai cenuş sezon al nostru? 165 00:05:46,680 --> 00:05:48,215 - E ridicol! 166 00:05:48,281 --> 00:05:50,250 Am dat peste cap pe atâtea oportunități 167 00:05:50,317 --> 00:05:51,551 să-mi monetizez marca 168 00:05:51,651 --> 00:05:53,687 pentru că m-am gândit Aș plănui o nuntă, 169 00:05:53,753 --> 00:05:56,022 mergi intr-o luna de miere, și monetizarea asta. 170 00:05:56,089 --> 00:05:58,558 - Ei bine, hei, nu mă lăsa blochează-ți binecuvântările, iubito. 171 00:05:58,658 --> 00:06:00,752 Nu vreau să primesc în calea carierei tale. 172 00:06:00,852 --> 00:06:02,254 - Ce se întâmplă aici? 173 00:06:02,354 --> 00:06:03,530 Mi-ai cerut să mă căsătoresc cu tine 174 00:06:03,630 --> 00:06:05,632 de o sută de ori înainte să spun da. 175 00:06:05,665 --> 00:06:07,968 În Italia, pe insula lui Epstein. 176 00:06:08,034 --> 00:06:09,569 - Nu este ceea ce sună. 177 00:06:09,669 --> 00:06:12,264 Dr. Epstein este optometristul meu. 178 00:06:12,330 --> 00:06:14,808 Am intrebat-o si la CVS. 179 00:06:14,841 --> 00:06:17,978 - Ideea mea este, ai vrut si tu asta. 180 00:06:18,011 --> 00:06:20,280 Dar dacă nu vei stabileste o data- 181 00:06:20,380 --> 00:06:24,718 - Dragă, nu mai e nimic că vreau decât să mă căsătoresc cu tine. 182 00:06:24,818 --> 00:06:27,187 Dar angajamentul meu profund la feminism 183 00:06:27,220 --> 00:06:31,491 nu ma lasa sa stau in picioare în calea carierei tale. 184 00:06:31,625 --> 00:06:33,285 [expirând profund] 185 00:06:33,385 --> 00:06:35,061 Desigur Vreau să mă căsătoresc cu Brina. 186 00:06:35,128 --> 00:06:37,397 Vreau să petrec restul din viața mea cu ea. 187 00:06:37,464 --> 00:06:41,034 Doar îmi trag picioarele pentru că asta fac băieții, 188 00:06:41,101 --> 00:06:42,352 iar eu sunt un tip. 189 00:06:42,385 --> 00:06:44,337 Îmi place Taylor Sheridan univers 190 00:06:44,437 --> 00:06:46,531 si twiiiiiiiins! 191 00:06:46,564 --> 00:06:48,908 Îți amintești asta? [râde] 192 00:06:51,244 --> 00:06:55,148 - Narcissa Ocean nu a venit aici pentru a pleca cu mâna goală. 193 00:06:55,215 --> 00:06:57,717 [soneria sună, pași se apropie] 194 00:06:57,784 --> 00:06:59,577 Nu, nu deschide ușa aia. 195 00:06:59,644 --> 00:07:01,079 Asta e ea. S-a întors. 196 00:07:01,146 --> 00:07:03,982 - Vorbești serios acum? [ batjocori] 197 00:07:04,082 --> 00:07:05,926 - Îmi pare atât de rău. 198 00:07:05,992 --> 00:07:09,062 Mașina mea nu pornește, iar telefonul meu este mort. 199 00:07:09,095 --> 00:07:10,989 Aș putea să-ți folosesc telefonul a chema un camion de remorcare? 200 00:07:11,089 --> 00:07:12,032 - Nu! Pleacă! 201 00:07:12,098 --> 00:07:14,726 - Desigur. Intră. 202 00:07:14,759 --> 00:07:17,562 Nu-l asculta. Stai cât ai nevoie. 203 00:07:17,595 --> 00:07:19,706 - Totul este un truc! - [gafâie] 204 00:07:19,773 --> 00:07:21,107 - Un șiretlic, vă spun. 205 00:07:24,594 --> 00:07:27,614 [slefuirea motorului] 206 00:07:29,716 --> 00:07:31,851 [ofta] 207 00:07:31,952 --> 00:07:34,220 Mă crezi, nu? 208 00:07:34,354 --> 00:07:35,388 Marty! 209 00:07:35,455 --> 00:07:37,190 - Oh, te cheamă Marty? 210 00:07:37,257 --> 00:07:38,917 Oh, e atât de amuzant. 211 00:07:38,950 --> 00:07:41,578 Dacă aș fi băiat, aș fi făcut-o m-am numit Randall, 212 00:07:41,611 --> 00:07:43,496 care este aceeași culoare ca Marty. 213 00:07:43,563 --> 00:07:46,533 - Ce? Ați auzit cu toții asta, nu? 214 00:07:46,633 --> 00:07:48,385 Eu nu sunt cel nebun. [usa se inchide] 215 00:07:51,371 --> 00:07:51,554 . 216 00:07:51,696 --> 00:07:53,590 - Bine, am nevoie doar pentru a împărți taxa de remorcare 217 00:07:53,623 --> 00:07:55,342 peste trei diferite carduri de credit 218 00:07:55,408 --> 00:07:57,911 sub trei nume diferite. - Arthur Tobin! 219 00:07:57,978 --> 00:07:59,779 Cât durează pentru un documentar 220 00:07:59,879 --> 00:08:02,140 pentru a schimba pe toți cei din mintea lumii despre cineva? 221 00:08:02,240 --> 00:08:03,950 - Ce? Reggie, cea mai mare greșeală 222 00:08:04,050 --> 00:08:06,052 Am făcut în viața mea este aici în casa asta. 223 00:08:06,119 --> 00:08:07,554 - Dar îmi place barba. - Narcissa. 224 00:08:07,587 --> 00:08:08,980 Cu siguranță, tu dintre toți oamenii inteleg 225 00:08:09,080 --> 00:08:11,057 cum este să ai al tău trecutul se întoarce să te bântuie. 226 00:08:11,124 --> 00:08:13,218 - Și de aceea trebuie să ajungem acest document acum, 227 00:08:13,284 --> 00:08:15,729 ca, astăzi sau, dacă este posibil, ieri. 228 00:08:15,795 --> 00:08:18,164 - Nu, Reggie, suntem nici pe departe filmările terminate. 229 00:08:18,264 --> 00:08:20,158 Editarea durează luni de zile, si nici nu am inceput 230 00:08:20,258 --> 00:08:21,726 să te gândești la un font pentru titlu. 231 00:08:21,760 --> 00:08:23,603 - Franklin Gotic cu o umbră. 232 00:08:23,670 --> 00:08:27,065 Răscumpărarea mea din Hall of Fame trebuie făcut acum, 233 00:08:27,132 --> 00:08:29,943 așa că termină, sau voi folosi AI. 234 00:08:30,010 --> 00:08:32,112 Allen Iverson este un bun prieten. 235 00:08:32,178 --> 00:08:34,097 Știe magia filmului! 236 00:08:34,164 --> 00:08:36,016 - Nu, ea a plecat. 237 00:08:36,082 --> 00:08:37,600 Unde s-a dus ea? 238 00:08:37,667 --> 00:08:39,018 [geme] 239 00:08:41,446 --> 00:08:44,958 - Viața reală „Donkey Kong”, gorila ucide un om cu butoiul. 240 00:08:45,025 --> 00:08:48,161 Ce se întâmplă cu algoritmul meu? - Asta e lumea acum. 241 00:08:48,261 --> 00:08:51,865 Eu folosesc doar telefonul meu pentru fotografii și Duolingo. 242 00:08:51,931 --> 00:08:53,091 Buna ziua. 243 00:08:53,158 --> 00:08:55,135 Învăț engleză. 244 00:08:55,235 --> 00:08:56,986 - Hei, Reggie. 245 00:08:57,020 --> 00:08:58,972 Știu că nu vrei să primești în calea carierei mele 246 00:08:59,072 --> 00:09:01,433 în timp ce tu decizi o dată la nuntă, așa că vești bune. 247 00:09:01,466 --> 00:09:02,834 Îți amintești de fostul meu. 248 00:09:02,934 --> 00:09:04,878 - Tipul care te-a păcălit să se alăture armatei? 249 00:09:04,944 --> 00:09:06,179 El este hilar! 250 00:09:06,279 --> 00:09:08,373 - Nu, nu el. François. 251 00:09:08,473 --> 00:09:10,500 - Cea mai mare problemă pentru lume 252 00:09:10,533 --> 00:09:13,486 este plăcerea femeilor nefiind prioritizate. 253 00:09:13,586 --> 00:09:14,879 De asemenea, nucleare. 254 00:09:14,979 --> 00:09:16,156 - Oh, el. 255 00:09:16,222 --> 00:09:18,808 Băiete, ai un tip. 256 00:09:18,875 --> 00:09:21,152 - Ei bine, François mă deranjează pentru totdeauna 257 00:09:21,219 --> 00:09:23,621 pentru a merge la acel spectacol „Ex Peninsula” cu el. 258 00:09:23,688 --> 00:09:27,659 - Zece perechi de foști sexy. O peninsula tropicala. 259 00:09:27,725 --> 00:09:29,002 Singura regulă? 260 00:09:29,068 --> 00:09:31,905 Acum toți sunt logodiți altor persoane. 261 00:09:31,971 --> 00:09:34,974 Eu sunt Tug Chase, și acesta este „Ex Peninsula”. 262 00:09:35,041 --> 00:09:37,410 - Ar fi o expunere grozavă pentru marca mea. 263 00:09:37,477 --> 00:09:41,948 Desigur, nu m-aș duce dacă aș avea un conflict. 264 00:09:42,015 --> 00:09:44,843 - N-aş primi niciodată în felul mărcii dvs. 265 00:09:44,909 --> 00:09:46,336 Du-te, iubito. 266 00:09:46,402 --> 00:09:48,671 - Mulţumesc, iubito. 267 00:09:48,738 --> 00:09:50,356 [mormai] 268 00:09:50,457 --> 00:09:52,859 - Omule, nu o poți lăsa face spectacolul acela. 269 00:09:52,959 --> 00:09:56,346 Este un gunoi excitat, si am vazut fiecare episod. 270 00:09:57,822 --> 00:10:00,066 [usa se inchide] - Ce faci sus? 271 00:10:00,133 --> 00:10:01,726 Aceasta nu este casa ta. 272 00:10:01,826 --> 00:10:03,837 - Mi-a spus Brina Aș putea să mă fac ca acasă, 273 00:10:03,903 --> 00:10:05,730 așa că am făcut doar o baie mică, 274 00:10:05,830 --> 00:10:07,832 și acum mă duc face niște ceai. 275 00:10:07,899 --> 00:10:09,876 Îl mai iei pe al tău atat cu lapte cat si cu lamaie? 276 00:10:09,943 --> 00:10:11,544 - [oftă] N-am făcut-o niciodată. Asta este o nebunie! 277 00:10:11,611 --> 00:10:12,846 Laptele s-ar coagula. 278 00:10:12,912 --> 00:10:14,681 Știu că faci ceva. 279 00:10:14,747 --> 00:10:17,217 - Oh, și tu ești domnul Inocent, 280 00:10:17,283 --> 00:10:20,153 aducând acei ochi albaștri aici? 281 00:10:20,220 --> 00:10:23,448 - Știi că asta nu e o alegere. - [respirând greu] 282 00:10:23,515 --> 00:10:24,891 [geme] - Aha! 283 00:10:24,958 --> 00:10:26,726 Deci ăsta e planul tău, harpie! 284 00:10:26,826 --> 00:10:28,695 Ai venit să mă ademenești înapoi în web-ul tău 285 00:10:28,761 --> 00:10:30,130 de nebunie sexuală! 286 00:10:30,163 --> 00:10:31,356 Ei bine, nu din nou. 287 00:10:31,422 --> 00:10:33,700 - Dar de ce mi-ar trebui să te atrag înapoi? 288 00:10:33,766 --> 00:10:36,060 La urma urmei, Artie... 289 00:10:36,127 --> 00:10:37,529 suntem casatoriti. 290 00:10:37,595 --> 00:10:39,297 [muzică dramatică redată la televizor] 291 00:10:39,397 --> 00:10:40,773 - Nu sunt fosta ta. 292 00:10:40,874 --> 00:10:42,800 chiar sunt... 293 00:10:42,901 --> 00:10:44,878 logodnicul tău! - [gafâie] 294 00:10:44,911 --> 00:10:48,781 - Stai, fosta Gemma și ea logodnicul sunt gemeni identici? 295 00:10:48,848 --> 00:10:50,575 - Nu, sunt tripleți. 296 00:10:50,642 --> 00:10:52,051 Reggie, acest spectacol este făcut 297 00:10:52,118 --> 00:10:53,903 pentru a-i face pe foști să se conecteze unul cu altul. 298 00:10:53,970 --> 00:10:55,522 - Brina ar fi nu mă înșela niciodată. 299 00:10:55,588 --> 00:10:57,323 Ea doar încearcă să mă facă gelos 300 00:10:57,423 --> 00:10:58,591 așa că voi stabili o dată de nuntă. 301 00:10:58,658 --> 00:10:59,959 - Stai, de ce nu vrei? 302 00:11:00,059 --> 00:11:01,953 - Dacă mă cunoști deloc, este destul de evident. 303 00:11:02,053 --> 00:11:03,755 [palavrie indistinta la TV] 304 00:11:03,821 --> 00:11:04,822 [usa se inchide] 305 00:11:04,923 --> 00:11:06,583 - Hei, trebuie să facem ceva, nu? 306 00:11:06,649 --> 00:11:09,327 - Da. Am ajuns să aflăm mai multe despre acest spectacol. 307 00:11:09,427 --> 00:11:11,671 - Anterior pe "Ex Peninsula"... 308 00:11:11,771 --> 00:11:13,831 - Naomi se comportă ca ea este prima persoană 309 00:11:13,932 --> 00:11:16,476 să se înece vreodată pe „Ex Peninsula”. 310 00:11:16,543 --> 00:11:19,237 - Căsătorit. Desigur. - Mm-hmm. 311 00:11:19,304 --> 00:11:20,713 - Mă scuzi 312 00:11:20,780 --> 00:11:22,949 doar pentru o secundă, dragă? - [chicoti] Mm-hmm. 313 00:11:23,016 --> 00:11:25,285 - Narcissa a exagerat mâna ei, ceea ce este 314 00:11:25,351 --> 00:11:27,420 ea o face mereu când este prea adânc. 315 00:11:27,453 --> 00:11:29,948 Odată, și-a luat o slujbă ca interpret în limbajul semnelor. 316 00:11:30,014 --> 00:11:31,791 Ea nu știe limbajul semnelor. 317 00:11:31,858 --> 00:11:35,128 - Avem amândoi amintiri frumoase din Egipt, 318 00:11:35,195 --> 00:11:39,098 iar amintirea noastră ultima vizită ne-a atras înapoi. 319 00:11:39,165 --> 00:11:40,650 - Când n-au plătit-o, 320 00:11:40,683 --> 00:11:42,402 în loc să pleci, ea a intentat un proces 321 00:11:42,435 --> 00:11:44,262 sub americani cu dizabilități. 322 00:11:44,295 --> 00:11:46,197 - Nu, nu înțeleg intrebarea, 323 00:11:46,297 --> 00:11:47,966 pentru că nu aud nimic. 324 00:11:48,032 --> 00:11:50,043 - Oricare ar fi înșelătoria ei, ea a alunecat în sus. 325 00:11:51,611 --> 00:11:54,038 - Domnule Reggie, Eu sunt François, 326 00:11:54,105 --> 00:11:56,316 Campionul Europei în materie de sex în 2026. 327 00:11:56,382 --> 00:11:58,476 D�sol�, Mi-am scos pantofii. 328 00:11:58,509 --> 00:12:01,654 Dar este și acesta o gospodărie fără cămăși? 329 00:12:01,721 --> 00:12:03,014 - Ce? Nu. 330 00:12:03,114 --> 00:12:04,991 Ne poți vedea pe toți ai tricouri pe tine! 331 00:12:05,058 --> 00:12:06,526 Ce caută aici? 332 00:12:06,626 --> 00:12:08,628 - E aici să înregistreze banda noastră de depunere 333 00:12:08,695 --> 00:12:10,363 pentru „Ex Peninsula”. 334 00:12:10,463 --> 00:12:12,765 - Asta este foarte tare din partea ta. 335 00:12:12,799 --> 00:12:15,668 Trebuie să ai mare încredere, cum spui, 336 00:12:15,735 --> 00:12:17,637 femeie cu care te vei căsători. - Logodnica! 337 00:12:17,704 --> 00:12:20,465 - Nu avem acest cuvânt, pentru că în Franța, 338 00:12:20,498 --> 00:12:22,108 căsătoria este o glumă. 339 00:12:22,175 --> 00:12:24,502 - vrea Brina sa ma faci gelos? 340 00:12:24,569 --> 00:12:25,670 - Eu sunt François. 341 00:12:25,737 --> 00:12:27,146 - Și eu sunt Brina. 342 00:12:27,180 --> 00:12:30,416 - Și am dori să, cum spunem de unde vin... 343 00:12:30,483 --> 00:12:33,503 [vorbesc franceza] 344 00:12:37,857 --> 00:12:39,158 - Da. 345 00:12:39,225 --> 00:12:41,152 - Poate o voi face geloasă. 346 00:12:41,219 --> 00:12:44,097 Vezi, știu ce îmi place. 347 00:12:44,163 --> 00:12:45,365 Mucuri. 348 00:12:45,465 --> 00:12:49,402 Și ca feministă, cred că bărbați iar femeile sunt egale. 349 00:12:49,502 --> 00:12:53,272 Deci, să vedem cum Narcisei îi place fundul ăsta... 350 00:12:53,339 --> 00:12:54,774 a mea. 351 00:12:57,802 --> 00:12:57,944 . 352 00:12:58,127 --> 00:13:01,547 - Gemma, a invitat-o Yorgos tu la Dulapul Nudității. 353 00:13:01,614 --> 00:13:03,683 - Oh! Fața ei! - [râzând] 354 00:13:03,716 --> 00:13:05,743 Nu pot să cred ea a acceptat invitația lui 355 00:13:05,777 --> 00:13:07,287 la șapte ore în rai! 356 00:13:07,353 --> 00:13:09,489 - Dar e doar pentru a câștiga un Jeton de gelozie Fabletics. 357 00:13:09,555 --> 00:13:10,748 - Mm-hmm. 358 00:13:10,782 --> 00:13:13,126 - Ce întorsătură. Apropo de întorsături... 359 00:13:16,187 --> 00:13:17,530 - Ha, jurnalele mele! 360 00:13:17,563 --> 00:13:20,266 Bine, așa că am sunat mai devreme biroul grefierului județului LA, 361 00:13:20,366 --> 00:13:21,701 si ghici ce. 362 00:13:21,768 --> 00:13:23,703 Nu au nicio înregistrare a unei Narcisse Louise Ocean 363 00:13:23,803 --> 00:13:25,905 căsătorindu-se cu Arthur S. Tobin, așa că... 364 00:13:25,938 --> 00:13:27,940 - Ce înseamnă „S”? 365 00:13:28,041 --> 00:13:29,400 - Sting, Marty. 366 00:13:29,467 --> 00:13:31,577 Părinții mei s-au întâlnit în baie la un concert al poliției. 367 00:13:31,611 --> 00:13:32,545 Esti fericit? 368 00:13:32,645 --> 00:13:33,980 Și acestea se vor dovedi 369 00:13:34,047 --> 00:13:36,582 că Narcissa și cu mine niciodată chiar a plecat din Los Angeles. 370 00:13:36,649 --> 00:13:38,284 Ne-am întâlnit la un meci cu Lakers. 371 00:13:38,384 --> 00:13:41,212 Ea a fost acolo să-și „pună copilul pe Scottie Pippen Jr." 372 00:13:41,279 --> 00:13:43,956 Și atunci relația s-a încheiat 373 00:13:43,990 --> 00:13:46,959 a doua zi după ce am fost concediat din „Profesor Squeeze”, 374 00:13:46,993 --> 00:13:49,787 care a fost... 375 00:13:51,798 --> 00:13:54,917 Dar nu am fost niciodată în Vegas. 376 00:13:59,997 --> 00:14:03,009 - Hopa. Cred că sunt un băiat rău. 377 00:14:05,478 --> 00:14:08,181 [geme] 378 00:14:08,247 --> 00:14:11,743 Singura problemă cu planul meu este cât de departe este pământul, 379 00:14:11,809 --> 00:14:14,454 dar am o solutie. 380 00:14:14,487 --> 00:14:15,938 [clac] 381 00:14:17,423 --> 00:14:18,683 La naiba. 382 00:14:18,783 --> 00:14:21,761 [râde] Sunt atât de neîndemânatic azi. 383 00:14:21,828 --> 00:14:24,230 - Văd ce se întâmplă aici. 384 00:14:24,297 --> 00:14:26,257 Îmbătrânirea poate fi înfricoșătoare. 385 00:14:26,324 --> 00:14:28,434 Trebuie să fie greu pentru Reggie să recunoască că are nevoie de ajutor 386 00:14:28,534 --> 00:14:30,036 de la asistenta sa, Brina. 387 00:14:31,863 --> 00:14:34,031 - Oh, nu din nou! 388 00:14:34,098 --> 00:14:37,176 Mi-am dat jos gheara de apucator si acum. 389 00:14:37,210 --> 00:14:39,036 E atât de fierbinte, nu? 390 00:14:39,103 --> 00:14:41,147 - Știu că doar încearcă sa ma faci gelos, 391 00:14:41,247 --> 00:14:43,249 arătând toată șunca aceea. 392 00:14:43,282 --> 00:14:46,586 Dar nu înțeleg de ce el nu va renunța pur și simplu. 393 00:14:46,619 --> 00:14:49,756 Așa că acum trebuie să o iau la nivelul următor. 394 00:14:49,789 --> 00:14:54,619 Am început acest joc de pui, și am toate găinile. 395 00:14:54,685 --> 00:14:57,463 Nu m-am jucat niciodată la pui. Ce este? 396 00:14:57,497 --> 00:14:59,690 - [mârâind] - Narcissa. 397 00:15:01,959 --> 00:15:05,404 Știam că am făcut multe de alegeri proaste în 2024. 398 00:15:05,505 --> 00:15:08,608 M-am gândit doar că mi-am amintit de toate. 399 00:15:08,641 --> 00:15:11,068 - Vorbești despre Vegas, nu-i asa? 400 00:15:11,135 --> 00:15:13,846 - Oh, nu mă face să încep pe Vegas. 401 00:15:13,880 --> 00:15:16,682 Pentru că nu am fost niciodată, și l-aș inventa. 402 00:15:16,716 --> 00:15:18,976 - A fost nevoie de niște săpături, dar am descoperit in sfarsit 403 00:15:19,043 --> 00:15:22,088 ce sa întâmplat cu adevărat după ce am fost concediat. 404 00:15:22,188 --> 00:15:24,015 - Dragă, ești sigur vrei sa faci asta? 405 00:15:24,081 --> 00:15:26,459 - Trebuie să ne. Dacă suntem căsătoriți, nu poți depune mărturie împotriva mea 406 00:15:26,526 --> 00:15:27,860 pentru că i-ai furat arma polițistului. 407 00:15:27,960 --> 00:15:29,028 Sunt un geniu! 408 00:15:29,061 --> 00:15:30,696 [sirenele se apropie] 409 00:15:30,730 --> 00:15:32,690 Grăbește-te, domnule Presley! 410 00:15:32,757 --> 00:15:34,934 chiar m-am gândit eu am fost victima. 411 00:15:35,034 --> 00:15:36,427 Te-am învinuit pentru tot. 412 00:15:36,494 --> 00:15:39,530 Dar dacă nici măcar nu pot amintește-ți Vegas- 413 00:15:39,597 --> 00:15:42,366 - Nu am fost buni unul pentru celălalt, Artie. 414 00:15:42,433 --> 00:15:45,711 Adică, mă lași să-ți dau un tatuaj de închisoare cu inițialele mele. 415 00:15:45,812 --> 00:15:47,413 - Ce? Când? 416 00:15:47,513 --> 00:15:49,115 Unde? 417 00:15:49,182 --> 00:15:52,702 Bine, uite, um, ai vrut sa vorbim, nu? 418 00:15:55,788 --> 00:15:57,857 - Dragostea albă este ciudată. 419 00:15:57,957 --> 00:15:59,525 [muzică dramatică redată la televizor] 420 00:15:59,592 --> 00:16:01,227 - America a vorbit și... 421 00:16:01,327 --> 00:16:05,898 ambele: Ar trebui să bat! 422 00:16:05,998 --> 00:16:09,535 - Reggie, am nevoie să-ți dau asta. 423 00:16:09,569 --> 00:16:12,205 Nu o pot purta pe „Ex Peninsula”. 424 00:16:12,271 --> 00:16:14,774 - Nu este rostul spectacolul că ești logodit? 425 00:16:14,874 --> 00:16:16,234 - Nu. 426 00:16:16,300 --> 00:16:19,812 Totul este, pe Peninsula, nu ești. 427 00:16:24,650 --> 00:16:26,652 - Serios? Îl iei? 428 00:16:26,752 --> 00:16:28,554 - Mai merge la emisiunea aia? 429 00:16:28,621 --> 00:16:30,381 O lași? - E vina ei. 430 00:16:30,448 --> 00:16:32,925 Ea încearcă să mă facă geloasă cu tocilarul acela. 431 00:16:32,992 --> 00:16:34,427 - Iadul sfânt. 432 00:16:34,460 --> 00:16:36,562 - Ei bine, Reggie dădea soția lui Tobin 433 00:16:36,629 --> 00:16:38,397 scaune din primul rând la fabrica de sunca. 434 00:16:38,498 --> 00:16:41,300 - De ce ar fi locuri într-o fabrică de șuncă, Brina? 435 00:16:41,400 --> 00:16:43,069 Gândește-te! 436 00:16:43,135 --> 00:16:45,104 - Bine, voi doi jucați precum Brix și Slinky 437 00:16:45,137 --> 00:16:46,873 în sezonul 4 din „Ex Peninsula”. 438 00:16:46,906 --> 00:16:48,774 Dacă cei doi tocmai plecase 439 00:16:48,808 --> 00:16:50,434 la Valtrex Confession Pool 440 00:16:50,501 --> 00:16:53,212 și a avut curajul sa fim sinceri unul cu altul, 441 00:16:53,279 --> 00:16:55,414 ar mai fi în viață și astăzi. 442 00:16:55,514 --> 00:16:56,716 - Monica, începe! 443 00:16:56,749 --> 00:16:59,619 Dacă ratați recapitularea, vei fi confuz! 444 00:16:59,685 --> 00:17:02,021 [muzică dramatică redată la televizor] 445 00:17:06,092 --> 00:17:06,317 . 446 00:17:06,459 --> 00:17:08,152 - Nu te-ai înşelat. 447 00:17:08,185 --> 00:17:09,996 Am venit aici pentru că o fac vreau ceva de la tine. 448 00:17:10,096 --> 00:17:11,631 - Ştiam eu! Vei arde, vrăjitoare! 449 00:17:11,731 --> 00:17:12,798 Îmi pare foarte rău. 450 00:17:12,899 --> 00:17:14,784 Aceasta este forța obișnuinței. 451 00:17:16,836 --> 00:17:18,487 - Vreau să divorţez. 452 00:17:18,521 --> 00:17:21,374 După ce ai plecat, Eram supărat. 453 00:17:21,507 --> 00:17:23,509 La început, aveam să fac un „Cape Fear”. 454 00:17:23,576 --> 00:17:25,161 - În ce sens? 455 00:17:25,194 --> 00:17:27,380 - Mergi pe sub mașina ta și seduce-ți fiica. 456 00:17:27,513 --> 00:17:29,215 Dar apoi am decis să mă las jos, 457 00:17:29,315 --> 00:17:31,317 pentru că poate într-o zi ai reveni pe vârf 458 00:17:31,384 --> 00:17:32,877 și m-aș arunca și aș lua jumătate. 459 00:17:33,010 --> 00:17:34,987 - Adică nu am fost exagerând înainte. 460 00:17:35,054 --> 00:17:36,389 Am 43 de dolari. 461 00:17:36,522 --> 00:17:39,191 - Dar am făcut-o multă muncă pe mine, 462 00:17:39,292 --> 00:17:41,994 si mi-am dat seama... 463 00:17:42,061 --> 00:17:43,863 este timpul să trecem mai departe. 464 00:17:43,896 --> 00:17:46,165 Imi spune terapeutul meu AI cea mai adevărată formă de închidere 465 00:17:46,265 --> 00:17:48,134 este violența purificatoare de foc. 466 00:17:48,200 --> 00:17:50,736 [râde] Dar acesta este un prim pas bun. 467 00:17:54,006 --> 00:17:57,068 - Îmi pare rău pentru cum am reacționat când ai apărut prima dată. 468 00:17:57,201 --> 00:18:00,179 - În mod clar, nu ești atât de departe de-a lungul călătoriei tale de vindecare. 469 00:18:00,246 --> 00:18:03,332 De aceea a trebuit să-ți dau este timpul să ajungi acolo pe cont propriu. 470 00:18:07,236 --> 00:18:09,021 - Ei bine, nu ai făcut-o da-mi timp. 471 00:18:09,055 --> 00:18:10,840 Mașina ți s-a stricat. 472 00:18:25,204 --> 00:18:27,231 - Ne vedem în paginile maimuţelor. 473 00:18:30,576 --> 00:18:32,445 [ușa mașinii se închide, motorul se întoarce] 474 00:18:32,511 --> 00:18:34,847 [tițâind cauciucuri] 475 00:18:34,880 --> 00:18:37,149 - Aceia au fost acte de divort, nu? 476 00:18:37,216 --> 00:18:39,285 De fapt nu le-am citit. 477 00:18:41,721 --> 00:18:43,447 Dar ea s-a schimbat. 478 00:18:43,547 --> 00:18:44,740 E bine. 479 00:18:44,774 --> 00:18:46,459 Corect? 480 00:18:46,592 --> 00:18:48,394 - Acest cuplu trebuie să mărturisească acum adevăratele lor motivații, 481 00:18:48,461 --> 00:18:51,063 sau riscă să piardă unul pe altul pentru totdeauna. 482 00:18:51,130 --> 00:18:53,265 - Monica, am gasit-o! 483 00:18:53,399 --> 00:18:56,293 Trimitea sunetul la difuzoarele de pe terasă. 484 00:18:56,394 --> 00:18:58,804 Stai, se întâmplă des? 485 00:18:58,938 --> 00:19:02,099 Că auzi audio de lucruri la care ma uit? 486 00:19:02,133 --> 00:19:03,642 Mm. 487 00:19:08,406 --> 00:19:11,684 - Acesta este un fond de mărturisiri... 488 00:19:11,751 --> 00:19:14,453 și mărturisirea mea este, te iubesc. 489 00:19:14,553 --> 00:19:16,489 Nu vreau să stric nunta noastră. 490 00:19:16,555 --> 00:19:19,291 - Nu vei. Tocmai ai primit să-ți iei Imodium, iubito. 491 00:19:19,325 --> 00:19:21,152 - Nu este doar atât. 492 00:19:21,252 --> 00:19:23,320 Vreau doar să fie perfect. 493 00:19:23,454 --> 00:19:26,899 Nu va fi perfect dacă fiecare poveste despre ea 494 00:19:26,932 --> 00:19:29,935 începe cu „Disgraced fost fotbalist 495 00:19:30,002 --> 00:19:32,596 se căsătorește bla-bla-bla.” 496 00:19:32,663 --> 00:19:34,740 - Rezistaţi. Asta este? 497 00:19:34,774 --> 00:19:37,935 L-am sunat pe François Henry pentru asta? 498 00:19:38,002 --> 00:19:41,747 Reggie, dacă bla-bla-bla i-a pasat de asta, 499 00:19:41,814 --> 00:19:43,549 ea nu s-ar căsători cu tine. 500 00:19:43,616 --> 00:19:44,950 - Serios? 501 00:19:44,984 --> 00:19:47,486 Pentru că, Bri, esti bla-bla-bla. 502 00:19:47,586 --> 00:19:49,221 Ai cam sărit pe fereastră 503 00:19:49,288 --> 00:19:50,956 despre planificarea acestei nunți. 504 00:19:51,057 --> 00:19:53,159 - Singurul motiv Am sărit pe fereastră 505 00:19:53,192 --> 00:19:55,061 este pentru că târai picioarele tale, 506 00:19:55,127 --> 00:19:56,629 și mă făcea să simt... 507 00:19:56,696 --> 00:19:58,197 Uf, care este cuvântul? 508 00:19:58,297 --> 00:20:00,733 Issa Rae a făcut-o un întreg HBO despre asta. 509 00:20:00,800 --> 00:20:02,501 Nesigur. 510 00:20:02,535 --> 00:20:04,170 nu mi-a păsat. 511 00:20:04,236 --> 00:20:08,140 - Crezi că aş putea obţine cineva mai bun decat tine? 512 00:20:08,207 --> 00:20:10,376 - Oh, iubito. 513 00:20:10,476 --> 00:20:13,312 - Să stabilim o dată pentru asta chiar acum. 514 00:20:13,412 --> 00:20:15,481 Dar vorbeam serios despre Halloween. 515 00:20:15,548 --> 00:20:16,649 - Evident. 516 00:20:16,716 --> 00:20:18,551 nu incep căsnicia noastră este bântuită. 517 00:20:18,684 --> 00:20:20,186 [râsete] 518 00:20:20,319 --> 00:20:23,355 - Uau. Te uiți istoria chiar acum, 519 00:20:23,456 --> 00:20:26,884 prima logodnă vreodată faceți prin Peninsula. 520 00:20:27,017 --> 00:20:29,495 - Sper să supraviețuiască mlaștina loialității 521 00:20:29,595 --> 00:20:32,231 și înoată acasă la D'Rick. - Oh. 522 00:20:35,059 --> 00:20:36,469 - Hei, François. 523 00:20:36,535 --> 00:20:37,837 Oh, pleci? 524 00:20:37,903 --> 00:20:39,839 - Munca mea sexuală aici este terminată. - Bine. 525 00:20:39,872 --> 00:20:41,373 Ai o mașină care vine, sau... 526 00:20:41,474 --> 00:20:43,709 - Nu, dar lucrurile tind să lucreze pentru mine. 527 00:20:43,776 --> 00:20:45,744 nu am nevoie, 528 00:20:45,811 --> 00:20:48,781 vrea doar ca asta sa devina realitate. 529 00:20:48,848 --> 00:20:51,684 [ofta] 530 00:20:51,750 --> 00:20:53,911 - Da. O să fie bine. 531 00:20:54,044 --> 00:20:55,588 [usa se deschide] 532 00:20:55,654 --> 00:20:57,681 - Oh. 533 00:20:57,748 --> 00:21:00,126 Oh, wow. E dimineață. 534 00:21:00,192 --> 00:21:01,427 Cât timp am stat acolo jos? 535 00:21:01,560 --> 00:21:04,588 - 6 sezoane, 16 episoade pe sezon, 536 00:21:04,722 --> 00:21:07,066 44 de minute pe episod - 537 00:21:07,099 --> 00:21:09,869 70 de ore. - Mamă, e duminică. 538 00:21:09,935 --> 00:21:12,563 Ai ratat biserica. - Ei bine, aveam nevoie. 539 00:21:12,596 --> 00:21:15,708 A trebuit să-mi opresc creierul și ia o pauză de la nebunie. 540 00:21:15,808 --> 00:21:18,677 Acum sunt reîncărcat, gata să înfrunte lumea. 541 00:21:18,744 --> 00:21:21,914 Femeile nu au voie sa fac ce acum? 542 00:21:22,047 --> 00:21:23,582 - Ce episod. 543 00:21:23,682 --> 00:21:26,385 Pentru noi toți aici la „Ex Peninsula”, sunt Tug Chase, 544 00:21:26,452 --> 00:21:29,088 iar eu sunt AI. 545 00:21:29,155 --> 00:21:32,208 - Noapte bună, tuturor. - Noapte bună. 546 00:21:32,258 --> 00:21:36,808 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0